企業のお客様

SDLは、情報管理の分野において世界規模で活躍するリーディングカンパニーです

お客様の企業ではグローバルにビジネスを展開するために複数言語でコンテンツを作成・配信されていますが、翻訳管理プロセスの効率とコスト効果についてはいかがでしょうか。

SDL Technologiesは、多くのグローバル企業の翻訳管理ソリューションを支える屋台骨となり、コストを削減しつつ、プロセス効率およびローカライズされたコンテンツの質と量を向上させます。

Avaya、DAF、GSK、Intel、Linde、Motorola、Philips、Premier Farnell、Sony、Symantec、Vestas Wind Systemsといった企業が、SDL Technologiesをビジネス戦略に不可欠なコンポーネントと見なし、次のような重要なビジネス問題の解決に役立てています。

• ローカライズ済みコンテンツの再利用が限定的
• 言語バージョン間の不統一
• 複雑でタイムリーなプロセス
• 製品の市場投入時期の遅延
• バージョン管理の問題
• 規制への準拠

SDL Technologiesを導入して企業のコンテンツ管理に役立てる方法については、お客様の国で開催されるGIM会議への出席、ウェビナーへの参加、ホワイトペーパーやクライアントのケーススタディのダウンロード、簡単なオンデマンドプレゼンテーションの閲覧などにより、ご確認いただけます。

または、ビジネス上の課題について+44 (0) 1628 410 100までお電話でお問い合わせください。